Как редактировать и добавлять свойства для товаров в интернет-магазине?

Редактировать и добавлять свойства можно только в интернет-магазине у товаров. Подробнее об этом в разделе "Управление каталогом"